
相對(duì)于專(zhuān)利、商標(biāo)和著作權(quán)業(yè)務(wù),植物新品種案件屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán)實(shí)務(wù)中相對(duì)“冷門(mén)”的板塊,植物新品種案件中涉及的專(zhuān)業(yè)性問(wèn)題也未能獲得足夠的關(guān)注。司法案例中體現(xiàn)出的審判思路以及法院對(duì)爭(zhēng)議問(wèn)題的闡明也沒(méi)有引起重視。高景賀律師作為在植物新品種司法保護(hù)耕耘十余年的專(zhuān)業(yè)律師,分析司法實(shí)務(wù)中的相關(guān)問(wèn)題,既是因“事實(shí)與規(guī)范之間穿梭往返”的職業(yè)習(xí)慣的使然,也是因“促進(jìn)育種創(chuàng)新、推動(dòng)種業(yè)發(fā)展”的行業(yè)使命的召喚。本文基于植物新品種案件訴訟實(shí)務(wù)的邏輯,結(jié)合2007年品種權(quán)司法解釋出臺(tái)后的代表性案例,對(duì)值得關(guān)注的問(wèn)題進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理,以期能見(jiàn)拋磚之效,助力植物新品種的司法保護(hù)。文章內(nèi)容較多,分為系列文推送,本次推送為第二篇,主要涉及植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍。后期精彩內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注深圳中銀律師事務(wù)所公眾號(hào)。往期系列文章請(qǐng)點(diǎn)擊文末相關(guān)鏈接。
三、植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍(訴什么)
1、UPOV公約對(duì)品種權(quán)保護(hù)范圍的界定
一直以來(lái),國(guó)際上對(duì)植物新品種權(quán)保護(hù)范圍的界定就存在爭(zhēng)議,有人認(rèn)為,收獲材料(包括使用繁殖材料獲得的整株植物和植物的部分),植物本身以及為嫁接和繁殖新植物而被切斷的枝條、接穗,都應(yīng)當(dāng)作為繁殖材料給予保護(hù);也有人認(rèn)為,應(yīng)包括植物的任何材料等。UPOV公約78文本中將品種權(quán)的保護(hù)范圍限定在“有性或無(wú)性繁殖材料”和“無(wú)性繁殖材料應(yīng)包括植物整株”兩個(gè)方面。[1] UPOV公約91文本則將由繁殖材料延伸至了收獲材料及直接制成品。[2]
2、我國(guó)對(duì)品種權(quán)保護(hù)范圍的討論
對(duì)于我國(guó)品種權(quán)保護(hù)范圍,有觀點(diǎn)認(rèn)為品種權(quán)保護(hù)范圍的界定涉及科學(xué)技術(shù)理論問(wèn)題,不是司法機(jī)關(guān)單獨(dú)所能解決的,但就某些記載新品種特異性的授權(quán)機(jī)關(guān)的書(shū)面審査材料,在與授權(quán)機(jī)關(guān)達(dá)成共識(shí)后,最高人民法院可以先行解釋作為侵權(quán)判定的證據(jù)使用。[3]還有觀點(diǎn)認(rèn)為,品種權(quán)的保護(hù)范圍應(yīng)當(dāng)是授權(quán)品種的特異性。[4]《司法解釋》征求意見(jiàn)時(shí),林業(yè)和農(nóng)業(yè)的主管部門(mén)也有不同意見(jiàn),前者認(rèn)為應(yīng)以審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的品種權(quán)申請(qǐng)文件記載的特異性為保護(hù)范圍,而后者則主張申請(qǐng)品種的全部遺傳特性都包含在繁殖材料中,應(yīng)以繁殖材料來(lái)確定品種權(quán)保護(hù)范圍。[5]《司法解釋》初稿也曾經(jīng)基于專(zhuān)利權(quán)與品種權(quán)最為接近的考慮,擬借鑒專(zhuān)利侵權(quán)的認(rèn)定方法,但因植物品種是活體,以繁殖材料為載體的生物遺傳特性難以用文字全面、準(zhǔn)確地描述,無(wú)法清楚地劃定品種權(quán)的效力范圍,故無(wú)法采用專(zhuān)利侵權(quán)判定的“三步走”方法,[6]司法解釋最終以被控侵權(quán)繁殖材料與授權(quán)品種具有相同特征特性作為比對(duì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行侵權(quán)認(rèn)定,而并未直接規(guī)定品種權(quán)的保護(hù)范圍是什么。[7]
3、司法實(shí)踐對(duì)品種名稱(chēng)權(quán)的探索
一般認(rèn)為植物新品種權(quán)屬于創(chuàng)造性智力成果。植物新品種保護(hù)的是具備生命自繁特征的東西,[8]繁殖材料是植物生命遺傳信息的自然表達(dá)。[9]新品種的植物生命遺傳特性體現(xiàn)在繁殖材料上,品種侵權(quán)聚焦在授權(quán)繁材上。[10]品種權(quán)名稱(chēng)僅是獲得授權(quán)的前提條件、維持品種的存續(xù)要素和品種管控手段,但品種名稱(chēng)并未包含在植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍內(nèi),成為品種權(quán)的一部分。[11]然而,立法上,植物新品種的繁殖材料與品種權(quán)名稱(chēng)實(shí)現(xiàn)了有機(jī)統(tǒng)一。[12]UPOV 公約和《種子法》均規(guī)定,品種權(quán)名稱(chēng)用于識(shí)別品種,[13]在不同品種之間,品種權(quán)名稱(chēng)具有唯一性——相同近似品種品名應(yīng)相區(qū)別;在不同階段(時(shí)期),品種權(quán)名稱(chēng)具有同一性——審定、授權(quán)、登記、推廣、銷(xiāo)售同一;在時(shí)空范圍上,載體(繁殖材料)與指代(品種權(quán)名稱(chēng))上具有統(tǒng)一性;[14]在具體使用上,品種權(quán)名稱(chēng)與其他標(biāo)記連用時(shí)具有突出性——與商標(biāo)連用時(shí)要突出品名。[15]實(shí)務(wù)中,權(quán)利人實(shí)際支配和控制著繁殖材料和品種名稱(chēng)的兩個(gè)部分的利用,[16]植物新品種侵權(quán)行為往往涉及繁殖材料和品種名稱(chēng)兩個(gè)部分。[17]因品種權(quán)名稱(chēng)傳遞著新品種的種質(zhì)特性、信譽(yù)和育種者身份等信息,[18]品種權(quán)名稱(chēng)成為品種侵權(quán)核心方式和重要環(huán)節(jié)。[19]實(shí)踐中,非法利用品種權(quán)名稱(chēng)經(jīng)營(yíng)獲利的糾紛頻發(fā)且樣式繁雜,從“曾用名銷(xiāo)售”[20]到“變名銷(xiāo)售”,[21]再到“品名商標(biāo)化銷(xiāo)售”,[22]甚至“數(shù)字簡(jiǎn)稱(chēng)銷(xiāo)售”不一而足,“一品多名、一名多品”[23]現(xiàn)象似成為假冒侵權(quán)套牌等植物新品種侵權(quán)行為泛濫的直接根源。[24]為解決前述問(wèn)題,開(kāi)始有了通過(guò)品種權(quán)名稱(chēng)保護(hù)品種權(quán)的路徑探索。典型代表為河南高院裁定“因品種權(quán)名稱(chēng)被不正當(dāng)使用而請(qǐng)求判令被告停止相應(yīng)的侵權(quán)行為并承擔(dān)民事責(zé)任的案件,屬于侵犯植物新品種權(quán)糾紛”案件移送至鄭州法院審理[25]以及審判法官發(fā)表的品種名稱(chēng)保護(hù)系列文章。[26]
4、我國(guó)有關(guān)品種權(quán)保護(hù)范圍的最新案例
我國(guó)司法實(shí)踐從未停止對(duì)于品種權(quán)保護(hù)范圍界定的探索。在蔡某光、廣州市潤(rùn)平商業(yè)有限公司侵害植物新品種權(quán)糾紛案中,[27]最高院認(rèn)為,植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍與繁殖材料密切相關(guān),繁殖材料目前作為我國(guó)植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍,是品種權(quán)人行使獨(dú)占權(quán)的基礎(chǔ)。將品種的繁殖材料規(guī)定為植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍,是因?yàn)槠贩N的遺傳特性包含在品種的繁殖材料中。繁殖材料在形成新個(gè)體的過(guò)程中進(jìn)行品種的繁衍,傳遞了品種的特征特性,遺傳信息通過(guò)繁殖材料實(shí)現(xiàn)了代代相傳,表達(dá)了明顯有別于在申請(qǐng)書(shū)提交之時(shí)已知的其他品種的特性,并且經(jīng)過(guò)繁殖后其特征特性未變。雖然繁殖材料包括有性繁殖材料和無(wú)性繁殖材料,植物或植物體的一部分均有可能成為繁殖材料,但其是否屬于植物新品種權(quán)保護(hù)范圍的繁殖材料,有賴(lài)于所涉植物體繁殖出的植物的一部分或整個(gè)植物的新的個(gè)體,是否具有與該授權(quán)品種相同的特征特性。植物新品種權(quán)保護(hù)范圍的認(rèn)定屬于法律適用問(wèn)題,應(yīng)當(dāng)以品種權(quán)法律制度為基礎(chǔ)進(jìn)行分析。[28]
5、認(rèn)定繁殖材料的考量因素
(1)在界定繁殖材料的范圍時(shí),品種實(shí)際栽培時(shí)采用的與產(chǎn)品定價(jià)相符的常規(guī)繁殖技術(shù)是重要的考量因素。如果使用特殊的繁殖方式,比如采用組培、細(xì)胞培養(yǎng)等手段時(shí),其成本是否能夠支撐商品利潤(rùn),是否能夠在實(shí)際生產(chǎn)中大范圍應(yīng)用,應(yīng)當(dāng)是繁殖材料的范圍界定時(shí)應(yīng)當(dāng)考慮的重要因素。[29]
(2)繁殖材料因植物品種的不同呈現(xiàn)出形態(tài)差異。農(nóng)業(yè)品種前者主要指可繁殖植物的種植材料或植物體的其他部分,包括籽粒、果實(shí)和根、莖、苗、芽、葉等,以有性繁殖的大田作物居多;林業(yè)品種主要是指整株植物(包括苗木)、種子(包括根、莖、葉、花、果實(shí)等)以及構(gòu)成植物體的任何部分(包括組織、細(xì)胞),以無(wú)性繁殖的園藝花卉、果樹(shù)林木為主。
(3)雜交種的繁殖材料并不是雜交種本身,而是其親本(父本和母本)。雜交種是通過(guò)不同親本 (父本 、母本 )經(jīng)過(guò)特定的組合方式得到的第一子代(F1),其第二子代(F2)會(huì)發(fā)生遺傳變異,在特征特性上與雜交種都有不同,且雜交種本身不具有育種學(xué)上的可繁殖性,故“雜交種繁殖材料就是F1代雜交種的種子,而不是用于培育雜交種品種的親本(包括父本和母本)”觀點(diǎn)[30]并不可取。
(4)植物品種涉及的材料分為繁殖材料、收獲材料以及直接由收獲材料制成的產(chǎn)品。作為目前植物新品種權(quán)保護(hù)范圍的繁殖材料,應(yīng)當(dāng)是具有繁殖能力的活體,且能夠繁殖出與授權(quán)品種具有相同的特征特性的新個(gè)體。授權(quán)品種的保護(hù)范圍不受限于申請(qǐng)植物新品種權(quán)時(shí)采取的特定方式獲得的繁殖材料。當(dāng)不同于授權(quán)階段繁殖材料的植物體已為育種者所普遍使用時(shí),該種植材料應(yīng)當(dāng)作為授權(quán)品種的繁殖材料,納入植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍。[31]
注釋?zhuān)?/strong>
[1] UPOV Convention(1978 Act), Article 5
[2] UPOV Convention(1999 Act), Article 14(2)
[3] 劉軍生:植物新品種糾紛司法實(shí)踐中的若干問(wèn)題,載《電子知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2004年第10期
[4] 郝力、胡雪瑩:植物新品種侵權(quán)糾紛案件審理的問(wèn)題,載《人民司法》2005年第1期
[5] 蔣志培、李劍、羅霞:《最高人民法院關(guān)于審理侵犯植物新品種權(quán)糾紛案件具體應(yīng)用法律問(wèn)題的若干規(guī)定》的理解與適用,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判指導(dǎo)》2006年第2輯
[6] 李劍:審理植物新品種糾紛案件基本問(wèn)題辨析,載《人民司法(應(yīng)用)》2008年第7期
[7] 羅霞:侵害植物新品種權(quán)的相關(guān)思考,載《人民司法(應(yīng)用)》2016年第7期
[8] 牟萍:植物品種權(quán)研究,法律出版社2011年6月第1版。第14-15頁(yè)
[9] 侯仰坤:論植物新品種權(quán)的保護(hù),中國(guó)人民大學(xué)2005年博士論文
[10] 李劍:植物品種知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)研究,中國(guó)人民大學(xué)2008年博士論文
[11] 臧寶清:植物新品種權(quán)名稱(chēng)能否注冊(cè)為商標(biāo),載《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)》2015 年11 月20 日第007 版
[12] 高景賀:植物新品種品種權(quán)名稱(chēng)司法保護(hù)研究,載《河南科技》2017年第12期
[13] 國(guó)際植物新品種保護(hù)公約1978年文本第13條第2款、1991年文本第20條第2款
[14] 《中華人民共和國(guó)種子法》第27條
[15] 《國(guó)際植物新品種保護(hù)公約》1978年文本第13條第8款、1991年文本第20條第8款
[16] 李菊丹:國(guó)際植物新品種保護(hù)制度研究,浙江大學(xué)出版社2011年12月第1版第67頁(yè)
[17] 張志偉、高景賀:論植物新品種名稱(chēng)權(quán)的設(shè)定——品種權(quán)的二元屬性視角,載《中國(guó)發(fā)明與專(zhuān)利》2017年第11期
[18] 《國(guó)際植物新品種保護(hù)公約》1978年文本第13條第2款、1991年文本第20條第2款。
[19] 侯仰坤:論植物新品種權(quán)名稱(chēng)的特征和法律作用,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2015年第9期
[20] (2013)皖民三終字第00035號(hào),合議庭:陶恒河、王玉圣、鄭霞,2013年6月26日。本案中,“冀優(yōu)1號(hào)”是“冀玉10號(hào)”玉米新品種的生產(chǎn)試驗(yàn)時(shí)的代號(hào),徐春英銷(xiāo)售的玉米品種的外包裝上標(biāo)注“冀優(yōu)1號(hào)”,可以認(rèn)定“冀優(yōu)1號(hào)”和“冀玉10號(hào)”實(shí)為同一玉米品種
[21] (2009)鄭民三初字第440號(hào),合議庭:趙磊、王富強(qiáng)、梁曉征,2009年9月26日。本案中,被告銷(xiāo)售人員出具品種為“中4號(hào)”的質(zhì)量保證卡。
[22] (2010)一中民初字第11841號(hào),合議庭:毛天鵬、李冰青、佟姝,2011年3月22日。本案中,“長(zhǎng)玉19”系審定和授權(quán)谷子新品種,羅某某申請(qǐng)注冊(cè)“奧利長(zhǎng)玉19”商標(biāo),并許可冠海公司經(jīng)營(yíng)包裝標(biāo)有“奧利長(zhǎng)玉19”文字的谷子產(chǎn)品,《種子銷(xiāo)售憑證》中“品種”欄顯示為“奧利長(zhǎng)玉19(魯單203)”,《種子銷(xiāo)售代理合同》中“品種”欄顯示亦為“奧利長(zhǎng)玉19(魯單203)
[23] 李瑞云、林祥明:關(guān)于農(nóng)作物品種名稱(chēng)的思考,載《中國(guó)種業(yè)》2009年第12期
[24] 劉鎮(zhèn)偉、余欣榮、張建龍:《中華人民共和國(guó)種子法導(dǎo)讀》,中國(guó)法制出版社2016年4月第1版,第93頁(yè)
[25](2009)豫法民三終字第04號(hào)、(2009)豫法民三終字第13號(hào)、(2009)豫法民三終字第17號(hào)、(2009)豫法民三終字第18號(hào)
[26] 王富強(qiáng)、馬靜:植物新品種假冒侵權(quán)行為分析,載《人民司法(案例)》2008年第22期。王富強(qiáng):植物新品種名稱(chēng)應(yīng)受法律保護(hù),載《人民司法(案例)》2010年第24期。李曉昱、王富強(qiáng):植物新品種侵權(quán)判定熱點(diǎn)問(wèn)題探析,載《中國(guó)審判》第2011年第4期。
[27](2019)最高法知民終14號(hào),合議庭:周翔、羅霞、焦彥,2019年12月10日
[28] 周翔、羅霞、贠璇:植物新品種權(quán)保護(hù)范圍的確定,載《人民司法(應(yīng)用)》2020年第1期
[29] 狄強(qiáng)、謝湘:關(guān)于植物新品種權(quán)保護(hù)條例中繁殖材料范圍界定的討論,載《科學(xué)導(dǎo)報(bào)·學(xué)術(shù)》2019 年第19期
[30] 李菊丹:“三紅蜜柚”植物新品種侵權(quán)案:植物新品種司法保護(hù)的標(biāo)桿案件,載《中國(guó)種業(yè)》2020年第1期
[31] 最高人民法院:《最高人民法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)法庭裁判要旨(2019)》摘要,http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-225831.html,訪問(wèn)日期2020年5月25日